Hao's profileHao LuoPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    April 27

    林同炎 Tung Yen Lin - Master of Structural Design

        
    youtube video:【Clip1/3】   【Clip2/3】   【Clip3/3
     
    youtube上的三个小片段勾起了俺对偶像的回忆,人老了。。。
     
     
    发信人: halifax (抗震王子), 信区: D_Bridge
    标  题: 藝術造橋大師──林同炎學長專訪
    发信站: 同舟共济站 (2002年01月30日22:26:58 星期三), 站内信件

                              打造和平橋聯結世界心
                         藝術造橋大師──林同炎學長專訪
                                                          彭德保、游惠琴整理
    ------------------------------------------------------------------------
      T.Y. Lin 這三個字一脫口,每個人都會豎起大姆指說:「T.Y. Lin,林同炎
    是二十世紀最偉大的橋樑建築師之一。」在土木界六十餘年的貢獻,林同炎學長不
    僅獲得百餘獎項、建立享譽國際的名聲,還擁有伴之而來的美譽──如「預應力混
    凝土先生」(Mr. Prestressed Concrete)、「橋樑專家」等。
     
    今年八十七歲的林同炎學長,神采奕奕地述說一段往事:「預應力混凝土的發明人
    是Engene Freyssinet,我卻一直沒機會和他碰面。1953-1954年期間,我曾赴比
    利時在Magnel教授實驗室中,進行整整一年的研究、試驗,並寫了一本書,我也因這
    本介紹『預應力混凝土』的書籍而聞名。當時,Magnel教授和Freyssinet教授兩人
    為競爭對手,沒有人希望我和Freyssinet碰面。」Freyssinet發明預應力混凝土,
    歐洲的土木工程師是先驅試用者,而林同炎學長則將它發揚光大、推向全世界。
     
    林同炎學長,這位一代橋樑專家,1912年生於福建福州,1931年畢業於交通大學唐
    山學院,1933年獲美國加州大學柏克萊分校土木工程碩士學位,爾後並獲中、美四
    所大學的名譽博士學位。
     
    問起林學長如何踏上「橋樑建築」一途,林學長說:「我原本是想當政治家來幫助
    自己的國家,但身為最高法院庭長的父親告訴我,最好遠離政治。父親認為擔任工
    程師一職,更能實質地幫助國家。在我年輕的時候,土木工程在中國是很重要的一
    門學問,因為當時的中國需要建設很多的鐵路與橋樑。於是,我進入中國最高的工
    程學府──交通大學,那時候的交大有三所學院,我就讀的唐山學院於1976年因唐
    山大地震而毀壞。」
     
    在唐山交大就讀時,林學長在顧宜蓀教授的啟發下,對結構工程產生了無限的興趣
    ,顧教授是結構學專家,林學長也因而打下了良好的工程基底。1931年畢業於唐山
    交大時,他只有18歲,旋即赴美留學,彼時柏克萊大學的教授多是精於橋樑建築的
    專家,林學長在耳濡目染之下,更進而思考到橋樑與人之間的關係。他充滿熱情地
    說:「『橋樑』能拉近人與人之間的距離與關係,人的距離縮短了,世界的關係就
    能更和諧。橋樑設計除了技術考量外,對人類、社會、國家的影響都很巨大。」兩
    年後,他順利獲得碩士學位。
     
    自柏克萊習得最新的土木技術後,他回到中國,擔任成渝鐵路橋樑課長、滇緬鐵路
    設計課長、公信公司總工程師及台灣糖業鐵路處長等職。林學長笑談他獲得成渝鐵
    路橋樑課長一職的趣事,他說:「歸國後,我在成渝鐵路工作。有一天我到總局,
    正、副局長擁有美國康乃爾大學博士學位,要我看他們新設計的一座長達1.5公里
    的沱江大橋設計圖,他們對這幅作品感到非常的驕傲。我很直接地告訴他們,他們
    的設計圖完全錯誤。當時我只是個23、24歲的年輕小伙子,我並不畏懼,也認為自
    己只是想做好工作罷了。結果,想當然爾,局長火冒三丈地把我趕出去。接著局長
    、副局長等人開了二個小時的會議後,又把我叫回去,局長說:『小林!你剛才所
    說的全對,從明天開始,你就是橋樑課課長。』」似乎所有的偉人、傑出人士從年
    輕時便能展現他(她)不凡的勇氣。
     
    1946年林學長回到美國柏克萊大學任教,一待三十載。其間,他曾任結構工程系主
    任、全校改進委員會主委,並得到全校多種最高獎狀,1994年又榮獲柏克萊校友會
    所頒發的傑出校友獎。(此獎每年從其三十多萬校友中遴選出一名)
     
    精力充沛的林學長,1954年創辦「林同棪國際公司」(T.Y. Lin International)
    ,在美國和世界各地,設計、建造了百餘座美輪美奐的橋樑及房屋建築,舉世聞名。
     
    1986年,美國總統雷根於白宮頒發美國國家科學獎(National Medal of Science
    )給林同炎學長。獎狀上的贊詞是『他是工程師、教師和作家。他的科學分析、技
    術創新和豐富想像力的設計,不僅跨過了科學與藝術的壕溝,還打破了技術與社會
    的隔閡』。
     
    林學長在頒獎典禮上有項出人意料的舉動,當雷根總統頒給他獎狀時,林學長一手
    接過獎狀,一手遞上他所構思的「美俄和平橋建議書」,他在設計書中寫道『造橋
    的目的是聯通阿拉斯加和西伯利亞兩岸,貫通世界各大洲。兩個半球的聯通不僅只
    是實質的連接,它還將成為東方與西方之間的政治、文化聯繫樞紐。』林學長說:
    「從經濟上來看,約計40億美元的造橋費用,比起兩國每年國防預算共達6000億美
    元,就太微不足道了。」由此,可看出林學長愛好和平、天下一家的浩瀚胸襟。
    林學長的最佳拍擋楊裕球學長,與林學長共事五十多年。1998年年底,楊學長回新
    竹交大演講時曾表示,「林同棪國際公司」成立後,極力運用預應力混凝土的新技
    術於房屋設計上,如此可節省材料、縮短工時、降低造價並有美觀造型的功用。同
    行卻認為此設計結構不夠堅固,短期內會有損壞倒坍的危險,而控告「林同棪國際
    公司」,當時公司處於可能被吊銷執照的危機,法律糾紛達四年之久。1973年尼加
    拉瓜大地震,由林同炎及楊裕球學長所設計,位於首都馬尼拉的美國銀行大廈,屹
    立無恙,世界各地競相報導,那棟建築也就成了他們的活廣告。
     
    1987年,他榮膺全美顧問工程師最高獎狀,此獎曾頒授給胡佛總統及愛森豪總統,
    該獎創自1952年,每年只頒發一名,到目前為止林學長是唯一的華人。
     
    談起台灣的橋樑建築,林學長說:「台灣因為有像李國鼎先生這種有遠見的人,因
    此蓋橋容易多了。李國鼎和我及楊裕球都很熟,設計橋樑時我跟他說設計費要提高
    2%,他很尊重並支持專家的看法,結果事實也証明成本因而減少了20%。」林學長
    也一語道破台灣橋樑設計的問題,他表示台灣的橋樑設計鮮有「創新」,習慣複製
    既有的作品。
     
    以前興建橋樑,總以經濟、省錢為第一考量,好看與否並不重要。近二、三十年來
    ,大家也開始注重美觀問題。林學長說,台灣的橋樑建築已經開始有美學的概念,
    未來橋樑的設計趨勢將會是「愈大、愈長、愈經濟且愈美麗」。
     
    有著翩翩紳士風采的林學長接著說:「美學在土木工程中是很重要的一環,美學和
    經濟成本的關係很微妙,並非所有美的建築一定是最貴的,有時用最經濟的方式也
    能建構令人賞心悅目的作品。最關鍵的問題在於建築本身是否能與其周圍的景觀融
    合,只要能和環境融為一體,那便是美。因此,在設計時,設計師要與土木工程師
    就環境、技術與美學,做充分的溝通、瞭解。」
     
     
    給交大師生的建議
     
      林學長認為,能夠考進交通大學的學生都很優秀,將來的機會也很多,然而國
    內土木環境不夠完善也是他擔憂的。他殷切地表示,從事土木工程,不只是要學技
    術,還要訓練、累積在政治、社會、經濟各方面的知識。中國人的創新能力較缺乏
    ,土木界也嫌太過保守,一位成功的土木建築師一定要「膽大、心細」。學校裏除
    了招募好的教授、好的學生外,教授們要時常帶給學生許多新的刺激、拓展學生的
    思路;學生們也要努力追求全方位的知識。
     
    八十七歲的林同炎學長,看起來是那樣精神抖擻、神采不凡,他親切、殷勤地問候
    與橋樑解說,著實讓人深深的體會到一代建築大師的宏偉氣度和豁達、開朗的特殊
    氣質。
     
    雖然當不成政治家,林學長對世界和平的關愛不曾消逝,這位偉大但單純的
    engineer,對世界懷抱著無窮的希望,也對兩岸的未來充滿期待。
     
    【林同棪?林同炎!】
      林同炎原名林同「棪」,由於茅以昇老師提示他,「炎」字既好懂又代表炎黃
    子孫,遂改之。
     
    【預應力混凝土】
      簡單地說預應力混凝土是把處於拉張狀態的鋼筋結合混凝土,兩者結合後承受
    力大增,用料反而減少。此種技術不但能節省用料,建築結構也可由笨重轉為輕盈
    ,使建築物的外觀也起了很大的變化。
     
    【林同炎學長小檔案】
    現任: 林同炎中國公司董事長

    學歷: 1912年生於福建福州,1931年畢業於唐山交大,1933年獲美國加州大學柏
    克萊分校土木工程碩士學位,並獲中、美四所大學的名譽博士學位。

    經歷:
    1933-1946任成渝鐵路橋樑課長、滇緬鐵路設計課長、工信公司總工程師及
    台灣糖業鐵路處長等職。
    1946-1976任美國加州大學柏克萊分校教授、結構工程系主任,全校改進委員會委
    員,1994年又榮獲該校校友會所頒發之傑出校友獎。
    1954年創辦「林同棪國際公司」,1992年離開。1972年當選中央研究院第九屆數理
    組院士,他也是第一位入選為美國國家工程研究院院士的美籍華人。1986年榮獲美
    國國家科學獎。1987年榮膺全美顧問工程師最高獎狀。1992年與楊裕球成立「林同
    炎中國公司」。

    著作: 林學長所著工程文章共有百餘件,都具有創新理論及獨特建築風格,經收
    集成冊於中國大陸出版林氏文選。另外他所著的三本經典書籍──「預應力混凝土
    結構」、「鋼結構」及「房屋與橋樑系統」,已譯成歐亞各文,風行世界,他所得
    獎項達百餘件。
    http://alumni-voice.nctu.edu.tw/previous/373/41.html
    --
    wake from your sleep,
    the drying of your tears,
    today,we escape
    we escape...
    ~
    ~
    ※ 来源:·同舟共济站 bbs.tongji.edu.cn·[FROM: 166.111.172.230]
    T.Y. Lin                                            lin2
    图1 林同炎在Berkeley钟楼前                       图2  林设计的90米跨度预应力拱梁支撑的
                                                                   旧金山Moscone Convention Center

     

     

    发信人: halifax (抗震王子), 信区: Civil
    标  题: 预应力先生林同炎
    发信站: 启 明 星 站 (Fri Aug 17 20:34:56 2001), 转信
     
                                   预应力先生林同炎
        林同炎(T.Y.LIN)于1911年出生在中国福州。
        1927年,林同时报考了清华大学和唐山交通大学,最后的成绩是唐山交大总分第一
    ,清华总分第五。他选择了去唐山交大。1931年毕业,取得了理学学士学位。这时,他的
    哥哥林同济已经进入美国加州大学伯克利分校求学。(林同济是复旦大学教授,国内外知
    名的莎士比亚学者,1981年赴美讲学期间病逝)家人资助他也到加州大学求学,两年后取
    得硕士学位,在此期间他所写的第一篇论文《直接力矩分配法》(1934)直到现在,仍具
    有相当的地位,被称为“林氏法”。
        1933年,年轻的林同炎回到了中国。先是被分配到了津浦铁路车务处工作。(正所
    谓专业不对口啊)
        1936年,在日本正准备全面入侵中国之际,成渝铁路打算开工。林同炎自告奋勇到四川
    去工作。被派作第二分段的段长。这个分段有五个隧道,几十座大桥。林在那里干了一年
    多。真正在最基层的施工第一线锻炼了自己的工程师基本功。

        有一次,林到总局去,正巧总局的总工程师陈祖诒和副总工程师兼桥梁课长孙宝犀在
    讨论成渝铁路最大的沱江大桥方案。林同炎看了他们的设计图,对两位总工程师说:“
    你们的设计太理论化了,完全不切合实际。”林同炎反对他们的上承式方案,建议改为下
    承式桥,同时各跨度应该相同,而不是他们所设计的那样多变。

        这两位总工程师都是美国桥梁公司学成归国的,很有经验,起初根本就不把年轻的林同
    炎放在眼里,说:“你这个小孩子,懂什么东西。”便把林同炎赶了出去。可是后来他们
    又关起门来讨论了两个小时,才意识到后生可畏。就又把林叫了回来,对他说:“你这个
    小孩子,说的话居然完全是对的,我们蔑视你倒是错了。从明天起你就到桥梁课来。”那
    位孙副总工就是林同炎在唐山交大时的物理教授,从此他就把桥梁课长的职位让给了这个
    二十四岁的毛头小伙子。这件事,使林同炎终身难忘。他说,他从这件事中学到了前辈科
    学家提携后生、严谨治学的精神。

        1945年,抗战胜利了,林参加接收了在台湾的日本人经营的铁路。此时,他收到了在
    美国的Jameyson教授的来信,邀请他到美国任教。1946年,林同炎又回到了他的母校--
    -加州大学伯克利分校,担任代理副教授,合同期为一年。

        1952年之前,他所发表的重要论文有十七篇,大多数是关于介绍各国的桥梁、研究
    力矩分配法的。1952年他发表了两篇有关预应力混凝土的论文,开始了他事业上的重大转
    折。林同炎自己认为,他一生中的最重要的转折点是在1953年。这一年,他因得到美国政
    府的奖金而去比利时,在国际知名的预应力权威马涅耳(Magnel)教授的指导之下,从事预
    应力混凝土的研究。1953年到1954年间的整整一年,他摆脱了教学与其他活动,专心致志
    的在马涅耳的实验室里座了许多关于预应力混凝土的试验。这一年他写成了他的成名之作
    ——《预应力混凝土结构物设计》(1955年第一版,1963年第二版)。

        在进行预应力理论研究的同时,林同炎十分注重预应力技术在工程实践中的应用。1953年
    他在洛杉矶创办了林同炎事务所。这个事务所成立的目的就是及时的把林同炎的研究成果应用
    于工程实践中去。一方面通过实践检验自己的研究成果,另一方面使研究成果及早的发挥经济
    效益。
        1960~1963年,他出任加州大学伯克利分校的结构工程和结构力学部门主席、结构工
    程实验室主任,1969~1970年,被选为U.C.伯克利全校的教育发展委员会主席。

        他在这所大学任教三十年,教学生涯证明了他不愧为一个出色的教授。然而林同炎
    真正的才能却远不止于此,在工程实践中实践自己的理论,这才是他的宿愿。

        1972年,林同炎在自己创办的以他的名字命名的事务所的基础上,又创立了林同炎
    国际顾问咨询公司,大规模地开展建筑设计与施工的业务活动。1976年,他从U.C.伯克利
    退休以后,更全力以赴地从事这个事业。其著名设计有:
    Fig1                     RACp-385x766
    (1)横跨加州美国河的Ruck-A-Chucky桥,这是他设计的第一座平面为弧形的斜张桥,全
    长400米,平面弯曲45度,跨过深150米的河谷,一百多根预应力钢索从悬崖上挂下来,中
    间没有一个桥墩。这个设计是在激烈的竞争中被美国政府内务部选中的,1979年荣获美国
    全国建筑设计比赛第一名,并荣获美国建筑学会芝加哥分会颁发的荣誉奖。
    (2)美洲银行大厦。一九七二年二月二十三日,尼加拉瓜的首都马拉瓜大地震,全城许多
    建筑变成一片废墟,然而位于地震震中的18层的美洲银行大厦却巍然独存。就在它前面的
    街道上,地面上下错动了1/2英寸。但这个18层的大厦的损坏却仅限于电梯井壁联系梁开裂。
    (3)旧金山莫斯康(Moscone)会议中心的地下展览厅。这个展览厅跨度为90米,长240
    米,上面将覆盖1米厚的土壤以建成地面花园,要求厅内无柱支撑。在这种条件下,要达
    到经济、美观、安全的要求是颇不容易的。在各种候选方案中,连钢结构方案都不理想,
    最后选定了预应力混凝土拱架。展览大厅由16个拱组成主体结构。每个拱架的间距为27米,
    每平方米荷载为3418公斤。由于其载重比一般桥梁大三倍,所以在拱脚处加了一根由预应
    力钢索组成的拉条,对拉条施加12,000吨的预应力,使拱的中部向上凸起10厘米。

        林同炎的这些贡献,使他在国际上获得了很高的声誉,并在一些国际组织中担任了重要职务:
        1967年,选为美国工程学会会员;
        1968~1969年,任命为校际艺术和科学教授;
        1965年,接受了ASCE古德尔(Leouascl)奖金和ASCE威灵顿奖状;
        1970年,ASCE把他们设立的预应力奖改称为T.Y.Lin(林同炎)奖;
        1974年,国际预应力联盟(FIP)把弗莱西奈奖授予给林同炎。这个最高级的技术奖
    20年来只颁发过两次;
        1976年,在林同炎退休之际,加州大学伯克利分校又向他颁发了最高奖项:伯克利
    奖,并专门为他举行了庆祝活动,出版了纪念专集;
        1977年,美国科学院及工程研究院合办的房屋研究委员会,特颁发给林同炎以“二
    十五年贡献成就”奖励;
        1979年,加州大学伯克利分校土木工程系专门建立了林同炎纪念室;
        1982年,林同炎受聘为他的母校---西南交通大学(前身为唐山铁道学院)的名誉教授;
        1983年,林同炎受聘为在中国以土木工程著名的同济大学的名誉教授。
        他还是美国国家科学院院士,美国预应力混凝土学会(PCI)的主席和技术工作委员
    会成员以及PCI建筑法规委员会主席。

        1980年,林同炎就在美华裔科技人员和其他科技人员相比,在发展上的长处和短处
    作了如下的分析:

        华裔科技人员的四条长处:
        第一,赴美工作学习的留学生本身已经过一番竞争才得以出国,本来已具有也许可
    以称为“天分”的那种基础;
        第二,中国人有突出的苦干精神;
        第三,美国科技虽然日新月异,但对人文科学重视不够,中国人受到东方文化的熏
    陶,在人生哲学上修养较多;
        第四,中国人数学能力较强。

        四条短处:
        第一,两国文化的隔阂很难突破,世界观差距很大;
        第二,社交方式不同,中国人往往不能适应美国社交;
        第三,语言障碍;
        第四,中国人在全世界范围来说是多数民族,在美国却是一个少数民族,心理上往
    往不适应这种地位。

        林同炎十分赞赏罗斯福的一句名言,“There is nothing to fear,but fear itself.”。
    自信心是成功的最基本保证。所以林同炎无论干什么事,第一不害怕,第二不后悔,这
    是成大事者所必需的性格。
     
    其主要已出版的中文著作有:
    《预应力混凝土结构设计》  中国铁道出版社  1983
    《结构概念和体系》  中国建筑工业出版社 1985(1st edition) 1999(2nd edition)
    《结构混凝土手册》  中国铁道出版社  1991
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    参考文献:《预应力先生林同炎》  上海科学技术出版社  1985  蔡上国主编
    --
      “夷平六国是谁?哪个统一称霸?谁人战绩高过孤家?高高在上,诸君看吧,朕之江
    山美好如画。登高踏步,指天笑骂,秦是始,人在此,夺了万世潇洒!”
    ※ 修改:.halifax 於 Aug 17 20:47:52 修改本文.[FROM: 202.113.189.230]

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    小丸 wrote:
    草阅,ft,也太长了吧
    July 21

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://haoluo1979.spaces.live.com/blog/cns!AF1D01A4EA17B70A!711.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None